Os funcionários da Câmara HOLTVILLE expressaram gratidão a todos os professores participantes, destacando sua dedicação aos alunos locais e estendendo os melhores desejos para os professores, funcionários e alunos de Holtville para um ano escolar bem sucedido. A Câmara honra os educadores locais no almoço anual A Câmara de Comércio de Holtville iniciou o novo ano letivo, honrando os educadores locais durante o almoço anual de apreciação dos professores em agosto. 18. O evento reuniu professores da área para um almoço tri- dica, sobremesas e sorteio. Durante a celebração, a Câmara recebeu reconhecimento especial do escritório do Sen. Steve Padilla em reconhecimento do seu apoio contínuo à comunidade educacional local. O registro fecha setembro. 4 para ‘Concurso de Arte Jovens na Border' Jovens artistas do Vale Imperial e Mexicali têm até sexta- feira, setembro. 4, para se registrar no Concurso de Arte Jovens na Fronteira.. Apresentado pelo Departamento de Recreação Calexico, Coleção de Arte Elias-Fontes, Conselho de Artes Calexico e o Centro de Artes Culturales Carmen Durazo, o concurso de entrada livre convida artistas entre as idades de 17 e 28 residindo em Imperial Valley, Califórnia, e Mexicali, Baja Califórnia, para submeter seu trabalho. O concurso está aberto aos artistas envelhecidos 17 – 28 em Imperial Valley e Mexicali. As obras elegíveis devem ter sido concluídas entre junho 2025 e Agosto 2026. Os participantes podem inserir até três obras de arte originais em pintura, escultura, desenho ou fotografia em qualquer tema. Dimensões máximas são 36 polegadas em qualquer lado, incluindo enquadramento. Os prêmios incluem dois $ 400 prêmios, dois $ 250 prêmios, dois $ 100 prêmios e menções honráveis. As obras selecionadas devem ser deixadas no Centro de Artes Culturais Carmen Durazo ( 421 Heffernan Ave., Calexico, CA) na terça- feira, Setembro. 8 ( 8 a.m.– 5 p.m.) ou quinta- feira, Setembro.

10 ( 10 a.m.– 8 p.m.). Uma cerimônia de premiação e abertura da exposição de arte terá lugar terça-feira, setembro. 29, 2026. Os artistas interessados podem se registrar online através do formulário oficial de submissão em

4 a Rua em El Centro. Portas abertas no 6 p.m., com o jantar servido em 6: 30 p.m. A noite apresenta um jantar anual de eliminação oferecendo um $ 2,500 Grande prêmio, juntamente com jogos de bingo e entretenimento. Os ingressos são $ 150 cada um, que inclui jantar para dois e entrada no grande sorteio do prêmio. As oportunidades de patrocínio também estão disponíveis. Para ingressos ou detalhes de patrocínio, entre em contato com Jasmin Rodriguez no 619 - 538 - 9185 ou enviar um e-mail jasmin.rodriguez.k 2 wn@statefarm.com. Eventos sênior para celebrar o Dia da Independência Mexicana com ‘Día del Grito (') festival Os sêniors locais são convidados a celebrar o Dia da Independência Mexicana durante uma reunião mensal festiva na terça-feira, setembro. 15, 2026. O evento "Día del Grito" será executado a partir de 10 A.m. para 2 p.m. no Imaculado Coração da Maria Salão da Igreja, localizado no 19 E. 6 St. em Niland. Projetada para reunir membros da comunidade, a celebração irá incluir comida tradicional, antojitos, jogos incluindo loteria e bingo, atividades culturais e uma área de fotos dedicada. Os participantes são encorajados a usar cores festivas do Dia da Independência Mexicana ou trajes tradicionais, como sombreros e refozos, para um concurso de fantasias que inclua prêmios para o melhor vestido. Para mais informações ou perguntas, os organizadores podem ser contactados por telefone ou texto no 442 - 271 - 5388. - Arturo Bojorquez, abojorquez@ ivpressonline.com Manter- o Limpo. Por favor, evite linguagem obscena, vulgar, lúcida, racista ou sexualmente orientada. Por favor, desligue o seu CAPS LOCK. Não ameace. As ameaças de prejudicar outra pessoa não serão toleradas.

Seja Verdadeiro. Não minta conscientemente sobre ninguém ou qualquer coisa. Sejam bons. Não há racismo, sexismo ou qualquer tipo de -ismo que seja degradante para outra pessoa. Seja proativo. Use o link 'Report' em cada comentário para nos informar sobre posts abusivos. Compartilhe conosco. Gostaríamos de ouvir os relatos de testemunhas oculares, o histórico por trás de um artigo. Algumas nuvens que passam. Baixo 78 F. Ventos WNW em 10 para 20 - Sim. Coberto. É possível um chuveiro ou tempestade perdido. Alta 98 F. Ventos S em 5 para 10 - Sim.