O ator Kenneth Branagh antevisão do filme de ação-comédia da Guerra Fria "Mayday"

O A Martínez do NPR fala com Kenneth Branagh {BRAN-uh} sobre jogar um ex-agente do KGB que se une com um EUA encalhado. Piloto da Marinha, interpretado por Ryan Reynolds, no filme de ação-comida da Guerra Fria "Mayday". Sir Kenneth Branagh tem feito o covarde mago Gilderoy Lockhart em "Harry Potter", o detetive vestindo bigode Hercule Poirot e, claro, o príncipe da Dinamarca. KENNETH BRANAGH: (Como Hamlet) Ser ou não ser essa é a questão. MARTÍNEZ: Agora o Branagh está negociando "Hamlet" para combate manual. RYAN REYNOLDS: (Como Troy Kelly) Onde aprendeu a lutar assim? BRANAGH: (Como Nikolai Ustinov) Nenhum de nós escapa do que somos. Branagh e eu falamos sobre o seu novo filme, "Mayday", na Apple TV. Está definido na Guerra Fria. UM EUA Piloto de caça da marinha, jogado por Ryan Reynolds, é abatido atrás das linhas inimigas na União Soviética. Ele foi resgatado pelo personagem do Branagh, um ex-agente do KGB com um afeto pelos Estados Unidos. Agora, o piloto, Troy, acorda para descobrir que está em uma cabine decorada com imagens do Mount Rushmore, o pouso da lua e um adesivo que eu amo Nova York. REYNOLDS: (Como Troy Kelly) O que há com todas as coisas americanas? BRANAGH: (Como Nikolai Ustinov) Bem, isso pode chocá- lo. Mas admiro muito o seu país, a sua democracia, a sua cultura e a sua comida. Nunca tive McDonald's, mas suspeito que iria adorar. Você quase pode dizer que sou obcecado. BRANAGH: (Como Nikolai Ustinov) Meu sonho é viver um dia na América, dirigir do mar para o mar brilhante em um veículo recreativo. Então, Kenneth, esse é o meu sonho de aposentadoria, é... MARTÍNEZ:...Dirija do mar para o mar brilhante em um veículo recreativo.

Mas o que torna a América tão atraente para um Nikolai, ou Nick, como você quer que o conheçamos como? BRANAGH: Bem, nossa história está definida 1987, e assim na idade pré- digital. Alguém como o Nick que, por razões que vamos descobrir, se aposentou, parece, para uma região distante da Rússia, onde ele parece estar vivendo uma vida de isolamento. E assim o sonho da América é trazido para ele por qualquer meio - muitas vezes tocado cassete do filme "Top Gun", e tudo que poderia evocar sobre "liberdade", em citações, como visto por um russo isolado no final ' 80 s. Sim. E o Troy é o seu sonho encarnado, certo? Você mencionou "Top Gun". Quero dizer, o Troy é um piloto de caça. Então é como se esta fosse a melhor coisa que já aconteceu com o Nikolai. É sim. E, ainda assim, como uma audiência, nós nos perguntamos o que está abaixo, porque as surpresas incluem saber quem Nikolai realmente é, que não é o encantador rústico do isolamento rural, mas um homem com um passado do KGB, que muito em breve estará em fuga, caçado por seus ex-patrocinadores e com apenas Troy Kelly, seu novo amigo piloto de luta americano como um colega para ajudar mutuamente um ao outro para chegar a Moscou e para sair da Rússia. MARTÍNEZ: Então você diz um homem com um passado do KGB, que descobrimos junto com o Troy, porque quando a ação começa a desdobrar, você começa a fazer algumas coisas surpreendentes, tipo como um russo John Wick. BRANAGH: (Risos) Ele certamente revela que este tipo de indivíduo ainda está silencioso, mas mortal quando ele escolhe usar o que é claramente um grande potencial latente para a violência, habilidades reais e uma economia, uma espécie de economia aterradora de brutalidade física quando ele precisa rapidamente para trazer a uma conclusão uma situação perigosa e suas possibilidades. Então o vemos numa luta de bar onde ele improvisa com pistas de bilhar, com o triângulo de bilhar, com óculos e tudo à sua disposição, o suficiente para fazer Troy Kelly perguntar com alguma admiração, onde você aprendeu a lutar assim? E assim seu passado escuro emerge, algo que ele parece estar tentando fugir enquanto ele persegue o sonho americano, mas vai estar ao seu serviço enquanto os corremos de volta por esta vasta terra para tentar encontrar uma maneira de sair do perigo. Escrevi o que disse, economia aterrorizante de brutalidade. Essa é uma maneira infernal de descrever um personagem. Bem, ele só se move quando precisa. BRANAGH: Quando ele precisa, é só quando está sob ameaça. E quando ele está sob ameaça, a maneira de neutralizá-lo é com velocidade, economia e uma espécie de eficiência mortal.

Do meu próprio ponto de vista, foi, como um artista, algo que me exigiu para aparecer cedo para manter a flexibilidade, para que um homem de certa idade pudesse se atirar em torno de forma suficientemente convincente, com diretores que queriam filmar tudo de uma só vez e disseram, bem, deveria ser você fazendo isso. Era algo que eu tinha que estudar com alguns detalhes. MARTÍNEZ: Você sabe, pensando de volta, Kenneth, quando eu era um adolescente no ' 80 s, a União Soviética sentiu que era algo que todos os americanos precisavam ter medo. Há uma cena, Nick e Troy, eles falam sobre por que eles queriam cada um se alistar. Vamos jogar isso. REYNOLDS: (Como Troy Kelly) Eu queria servir o meu país. Acho que você pode entender isso. O medo me levou a servir o meu. Nos disseram que a América nos destruiria, que sua ganância e desalme traria o fim da humanidade. REYNOLDS: (Como Troy Kelly) Fomos ensinados que você era engrenagens numa gigante máquina de matar mundo. BRANAGH: (Como Nikolai Ustinov) Fomos ambos alimentados com mentiras. Não fui alimentado com mentiras. Foi o Khrushchev que disse, vamos enterrá-lo. E Reagan nos chamou de império maligno. Acredita que todos somos maus? REYNOLDS: (Como Troy Kelly) Eu acredito que você está com lavagem cerebral, produtos do sistema em que você cresceu. BRANAGH: (Como Nikolai Ustinov) Mas você não é um produto do seu sistema, Troy? Então, Kenneth, Hollywood estava mais do que disposto a entrar em linhas de história que alimentavam esse medo. Mas todos esses filmes, eu me lembro deles como muito divertido. Então eu assistiria as notícias e ficaria aterrorizado.

Mas eu assistia os filmes e ria. Sim. Acho que houve uma celebração em várias formas da divisão. Quero dizer, não é interessante? O clipe que você acabou de tocar, você pensa, e isso é uma comédia de ação, certo? Mas há uma conversa que é - que se enrola em torno de uma espécie de coisas fundamentais sobre se acreditamos que estamos no controle da verdade. Você poderia dizer que no mundo em que vivemos isso é um questionamento constante que temos. E então eu acho que ele tem este toque muito leve, inclinado em coisas que nos preocupam agora. E o elemento de retorno para o ' 80 s foi para um tempo na produção desses filmes onde eu acho que esse tipo de discussão foi muito felizmente abraçado, sabendo que poderia ser feito através do meio de entretenimento, através da alegria e através da celebração da diferença e divisão - e vendo o humor como uma forma crítica em que você poderia entender como alguém que era diferente de você também compartilhava todos esses outros pontos de toque da humanidade. E a maneira mais fácil de fazer isso é sempre, eu acho, fazendo as pessoas rirem e fazendo com que sejam desviadas, e depois deixe- as pensar o que elas pensam quando elas pensam. MARTÍNEZ: Kenneth Branagh estrelas em "Mayday", hoje na Apple TV. Kenneth, muito obrigado. MARTÍNEZ: E uma nota, a Apple é um suporte financeiro da NPR. (SoundBITE OF KENNY LONGGINS SONG, "ZONA DANGER") Transcrição fornecida pela NPR, Copyright NPR. As transcriçãos NPR são criadas em um prazo de pressa por um contratante NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisto no futuro. A precisão e disponibilidade podem variar. O registro autoritário da programação NPRŞs é o registro de áudio.